第三天一早，猫准备好了行李，提起了老式的木制手提箱，带着小猫们来到了猫堡的火车站，不久，就看见一只浑身火红的猫。
“玫瑰！”猫轻轻的叫了一声。玫瑰立刻万分激动地迎上去：“爸爸！”猫推开她，望了望她，说：“你的孩子。”说着指了指罗宾、黑槐和刺豚。玫瑰哆嗦了一下，说：“这几年让你受苦了。”
“没什么，只是你妈早就去世了．．．．．．忙点儿，也无妨。”
“好吧，”玫瑰接过手提箱，“孩子们，和爷爷再见！”
“不，手提箱给我吧。”猫笑了笑。
“什么？”玫瑰说，“您又不去。”
“爷爷当然去。”黑槐插了句嘴。
“好孩子。”猫抚了抚他的头，“上车吧。”他指了指那列青绿色的特快，“上去吧。”他早已将房子租给狗伯伯阿卜杜拉了，再没有后顾之忧了。临行前，狗伯伯说：“如果你的波斯地毯和冰箱里的蛋糕不要了的话，我可以让我的小孙子克里斯提你解决。”猫才不客气：“谢谢，但我不想让你的小克里斯用蛋糕将我的波斯地毯弄得一团糟，他的嘴——恕我无礼——太馋了！我还是带走吧。”
“卟————”火车长长的鸣笛声让五个乘客匆匆上了车，踏上了一段新的旅程——“去铃铛州——大都市！”刺豚开心地吹着口哨。
