《纸牌屋》第一季的经典台词
【第1句】：Sometimestheonlywaytogainyoursuperior'srespectistodefyhim.
有些时候，想要赢得上司的尊重，就只能违抗他。
【第2句】：Friendsmaketheworstenemies.
反目的朋友才是你最可怕的敌人。
Therationalandtheirrationalcomplementeachother.Individually,theyarefarlesspowerful.理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。
【第3句】：YouknowwhatFrancissaidtomewhenheproposed?Irememberhisexactwords.Hesaid,"Claire,ifallyouwantishappiness,Sayno.I'mnotgonnagiveyouacoupleofkidsandcountthedaysuntilretirement.Ipromiseyoufreedomfromthat.Ipromiseyou'llneverbebored."
你知道弗兰西斯向我求婚时说什么吗？他说的.每个字我都记得。他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
【第4句】：Therearetwokindsofpain.Thesortofpainthatmakesyoustrong...oruselesspain...Thesortofpainthat'sonlysuffering.Ihavenopatienceforuselessthings.Ihavenopatienceforuselessthings.Momentslikethisrequiresomeonewhowillact...ordotheunpleasantthing,orthenecessarything.There...Nomorepain.
痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只徒添折磨。我对没有价值的东西没有耐心，这种时刻，需要有人采取行动...或做一些不好的事...也是必要的事。好了，痛苦结束了。（主人公Frank看到一只被车撞过后躺在地上奄奄一息的狗，他走上前结束了它的痛苦）
【第5句】：Giveandtake.WelcometoWashington.
付出与索取，这就是华盛顿。（社会很现实，官场更现实）
【第6句】：Ilovethatwoman.Ilovehermorethansharksloveblood.
我爱那个女人，胜过鲨鱼爱鲜血。
【第7句】：Aperson'scharacterisn'tdeterminedbyhowheorsheenjoysvitorybutratherhowheorsheenduresdefeat.Nothingcanhelpusenduredarktimesbetterthanourfaith.
一个人的character（这个词意思好多，意会，意会）不取决于他如何享受胜利，而在于这个人如何忍受失败。没有什么比信念更能支撑我们度过艰难时光了。
【第8句】：Forward!Thatisthebattlecry.LeaveideologiesfortheArmchairGeneral,doesmenogood.勇往直前这是我的作战口号，纸上谈兵那一套于我无益。
【第9句】：Power'salotlikerealestate.It'sallaboutlocation,location,location.Thecloseryouaretothesource,thehigheryourpropertyvalue.
权力正如地产，位置是重中之重，你离中心越近，你的财产就越值钱。
【第10句】：Suchawasteoftalent.Hechosemoneyoverpower.Inthistown,amistakenearlyeveryonemakes.MoneyistheMcMansioninSarasotathatstartsfallingapartaftertenyears.Poweristheoldstonebuildingthatstandsforcenturies.
真是浪费啊，为了钱而放弃权利，这个城市里几乎人人都犯了这个错。金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。
【第11句】：Whatamartyrcravesmorethananythingaswordtofallon,soyousharpentheblade,holditatjusttherightangle,andthen3,2,1--
烈士最渴求的就是壮烈牺牲，所以你磨好兵刃，调整好角度，默数三二一.......
【第12句】：Oh,andifyoudodecidetotakethecoward'swayout,cutalongthetracks,notacrossthem.That'sarookiemistake.
如果你真决定以懦弱的方式解脱，沿血管割，不要横着割，这是低级错误。
【第13句】：ThemostimportantcountIdohasnothingtodowithwork.It'sthenumberofdayssinceApril4,19【第99句】：Asofthismorning,that's5,1【第85句】：Thebiggerthatnumbergets,themoreitfrightens
me,becauseIknowallittakesisonedrinktogobacktozero.Mostpeopleseefearasaweakness.Itcanbe.Sometimesformyjob,Ihavetoputfearinotherpeople.Iknowthat'snotright.ButifI'mhonest,likethefourthstepasksustobe,Ihavetoberuthless,becausefailureisnotanoption.Thesamegoesformysobriety.Ihavetoberuthlesswithmyself.Ihavetousemyfear.Itmakesmestronger.Likeeveryoneinthisroom,Ican'tcontrolwhoIam.ButIcancontrolthezero.Fuckthezero.
对我最重要的数字跟工作无关，而是从1999年4月4日至今的天数，截止今早一共有5185天。数字越大我越感到害怕，因为我知道一杯酒就能让数字清零。很多人认为恐惧是弱点，有时是的，有时由于工作的关系我要让他人生惧，我知道那样不对，但如果按第四步说的那样实话实说，我必须残忍因为我不能失败，戒酒也是如此。要对自己残忍，我得利用恐惧，它让我变得坚强，就像在座各位我无法改变本性，但我能掌控那个零，让那个零去死吧。
【第14句】：Imustnotlosemyresolve.Iwillmarchforward,evenifIhavetodoso...alone.
我不能失去决心，我会继续向前，即便我必须独自前行。
【第15句】：Speculationisapoorformofinvestmentandanequallypoorformofpolitics.
推测可不是一种好的投资方式，同样也不是一种好的政治手段。
【第16句】：Thereisnosolaceaboveorbelow.Onlyus...Small,solitary,battlingoneanother.Ipraytomyself,formyself.
天堂地狱都没法给你慰藉，只有我们自己，渺小孤独，奋斗与彼此抗争，我向自己祈祷为自己祈祷
纸牌屋经典台词汇编
【第1句】：Friendsmaketheworstenemies.
反目的朋友才是你最可怕的敌人。
【第2句】：Nothingcanhelpusenduredarktimesbetterthanourfaith.
没什么比信仰更能支撑我们度过艰难时光了。
【第3句】："Thereisnosolaceaboveorbelow.Onlyus...Small,solitary,battlingoneanother.Ipraytomyself,formyself.
天堂地狱都没法给你慰藉，只有我们自己，渺小，孤独，奋斗，与彼此抗争，我向自己祈祷，为自己祈"祷。
【第4句】："Oh,andifyoudodecidetotakethecoward'swayout,cutalongthetracks,notacrossthem.That'sarookiemistake.
如果你真决定以懦弱的方式解脱，沿血管割，不要横着割，这是低级错误。"
【第5句】：Thereisbutonerule:Huntorbehunted.
只有一条规矩，成为狩猎者，或者成为猎物。
【第6句】：Thenatureofpromisesisthattheyremainimmunetochangingcircumstances.
所谓承诺，就是无论环境如何变化也不受影响。
【第7句】：Treadingwater'sthesameasdrowningforpeoplelikeyouandme.
勉强生存，与死无异
【第8句】：Sobeit.
顺其自然。
【第9句】：一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败，没有什么比信仰更能支撑我们度过艰难时光了。
【第10句】：一个人要拼搏奋斗，动力绝不来自于敬重，而是恐惧。
【第11句】：Ilovethatwoman.Ilovehermorethansharksloveblood.
我爱那个女人，胜过鲨鱼爱鲜血。
【第12句】：我要对自己残忍，利用恐惧使自己变得坚强。
【第13句】：Whatisfaith?Ifitdoesn'tendurewhenwearetestedthemost?
信仰是什么？不就是在考验最严峻时依旧能坚持到底吗？
【第14句】：Sometimestheonlywaytogainyoursuperior'srespectistodefyhim.
有些时候，想要赢得上司的尊重，就只能违抗他。
【第15句】：痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只徒添折磨。我对没有价值的东西没有耐心，这种时刻，需要有人采取行动...或做一些不好的事...也是必要的事。好了，痛苦结束了。
【第16句】：我活着不是为了做你最好的朋友
【第17句】：一个人的品行不取决于这人如何享受胜利，而在于他如何接受失败。
【第18句】：没有秘密，我们就不是自己。
【第19句】：世上没有永恒不变的事物。欢笑不长久，欲望不长久，生命本身，也总会走到尽头。这真是至理名言。所以，人生在世，最要紧的就是及时行乐，活在当下，把手中的东西紧紧抓住。
【第20句】：Therearetwokindsofpain.Thesortofpainthatmakesyoustrong...oruselesspain.Thesortofpainthat'sonlysuffering.Ihavenopatienceforuselessthings.Momentslikethisrequiresomeonewhowilla"ct...ordotheunpleasantthing,orthenecessarything.There...Nomorepain.痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只徒添折磨。"
【第21句】："Suchawasteoftalent.Hechosemoneyoverpower.Inthistown,amistakenearlyeveryonemakes.MoneyistheMcMansioninSarasotathatstartsfallingapartaftertenyears.Poweristheoldstonebuildingth"atstandsforcenturies.
真是浪费啊，为了钱而放弃权利，这个城市里几乎人人都犯了这个错。金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。
【第22句】："WhatarewesupposedtodointhefaceofsomuchsenselesspainAndhesaidtome,“Whatelsecanwedobuttakewhatseemsmeaninglessandtrytomakesomethingmeaningfulfromit”
在这些无意义痛苦面"前，我们该怎么做？他告诉我：“除了从无意义的事中，尽力挖掘出一些有意义的东西，我们还能做什么呢？”
【第23句】："Forward!Thatisthebattlecry.LeaveideologiesfortheArmchairGeneral,doesmenogood.
勇往直前这是我的作战口号，纸上谈兵那一套于我无益。"
【第24句】："Takeastepback,lookatthebiggerpicture.That'showyoudevourawhale,Doug,onebiteatatime.退后一步,统观全局,吞噬鲸鱼就要这,一次一口,才能把整只鲸鱼吞下."
【第25句】："Therationalandtheirrationalcomplementeachother.Inpidually,theyarefarlesspowerful.
理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。"
【第26句】："Power'salotlikerealestate.It'sallaboutlocation,location,location.Thecloseryouaretothesource,thehigheryourpropertyvalue.
权力正如地产，位置是重中之重，你离中心越近，你的财产就越值钱。"
【第27句】："idonotwanttoassume,iwanttoknow.
我不要假设，我要最终答案。"
【第28句】：Giveandtake.WelcometoWashington.
付出与索取，这就是华盛顿。
【第29句】：对于爬到食物顶端的我们而言，绝不能心慈手软。我们的世界只有一条规则，弱肉强食。
【第30句】：恐惧是伟人成功的秘诀。如果别人害怕你会将其毁于一旦，彻底打倒，那自然会对你毕恭毕敬，俯首帖耳。
【第31句】：Oncesomeoneisexposed.They'reatyourmercy.
一个人的目的一旦暴露，他们就得听你发落。
【第32句】："Hesaid,""Claire,ifallyouwantishappiness,Sayno.I'mnotgonnagiveyouacoupleofkidsandcountthedaysuntilretirement.Ipromiseyoufreedomfromthat.Ipromiseyou'llneverbebored.""
他"说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
【第33句】：恐惧于一无所有间诞生的泱泱帝国，于乱世狼烟中催生惶惶革命。
【第34句】："Whatamartyrcravesmorethananythingaswordtofallon,soyousharpentheblade,holditatjusttherightangle,andthen3,2,1--
烈士最渴求的就是壮烈牺牲，所以你磨好兵刃，调整好角度，默数三二一".......
【第35句】：为何世界瞬息万变，你却总能走在前面。
【第36句】：为什么要虚度一生去换取入土之后碑头的空文呢？“永存我心”，什么样的蠢蛋才会希望自己的坟头铭刻上这样一句空话？这不过是无病呻吟的.多愁和善感毫无意义。
【第37句】：悲伤让人想要答案，但有时真的就没有。
【第38句】："Aperson'scharacterisn'tdeterminedbyhowheorsheenjoysvictory,butratherhowheorsheenduresdefeat.一个人的品行不取决于这人如何享受胜利，而在于他如何忍受失败。"
【第39句】：你休想跑到我家来还摆出一副你的地盘的样子。
【第40句】：我们当然应该享受成功并心怀感激，但千万不要让感激变为骄傲。
【第41句】：对我最重要的数字跟工作无关，而是从1999年4月4日至今的天数，截止今早一共有5185天。数字越大我越感到害怕，因为我知道一杯酒就能让数字清零。很多人认为恐惧是弱点，有时是的，有时由于工作的关系我要让他人生惧，我知道那样不对，但如果按第四步说的那样实话实说，我必须残忍因为我不能失败，戒酒也是如此。要对自己残忍，我得利用恐惧，它让我变得坚强，就像在座各位我无法改变本性，但我能掌控那个零，让那个零去死吧。
【第42句】："Everythinginlifeisaboutsex,exceptsex.Sexisaboutpower.
生活的一切事物都与性有关，除了性本身。性与权利有关。"
【第43句】：我不能利用事后不能甩不开的人，我是在强化我们之间的和作关系。
【第44句】："Griefdemandsananswer,butsometimesthereisn'tone.
悲伤让人想要答案，但有时真的就没有。"
【第45句】：你知道什么叫勇敢吗？无论有何感受都能管住嘴巴；形势如此严峻依然不乱阵脚。
【第46句】："Politicsrequiressacrifice.Thesacrificeofothers,ofcourse.
政治需要牺牲。当然，是别人的牺牲。"
【第47句】：痛苦分两种，一种让你变的更强，另一种毫无价值，只是徒增折磨。
【第48句】：Therearetwokindsofpain.Thesortofpainthatmakesyoustrong...oruselesspain...thesortofpainthat'sonlysuffering.
【第49句】：选择放弃就别问为什么得不到
【第50句】：Howisittheworldkeepsspinningandyoumanagetostayaheadofit
为何世界瞬息万变，你却总能走在前面？
【第51句】：若果不喜欢桌子的摆法，掀了它。
【第52句】："YouarenevertodictatewhatIcanandcannotdo.TheonlytwowordsIwanttohearfromyouwhenIaskyoutodosomethingare""Yes""and""Sir.""
我能做什么不能做什么,你管不着。我吩咐你做事的时候，"只"想听到两个词，""是的""和""先生""。"
【第53句】：权力正如地产，位置是重中之重，你离中心越近，你的财产就越值钱。
【第54句】：Therearetwokindsofpain.Thesortofpainthatmakesyoustrongoruselesspain...Thesortofpainthat'sonlysuffering.
痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只是徒添折磨。
【第55句】：Ofcourseweshouldenjoyoursuccessandbegratefulforit.Butneverletyourgratitudesourintopride.
我们当然应该享受成功并心怀感激，但千万不要让感激变为骄傲。
【第56句】：反目的朋友才是你最可怕的敌人。
【第57句】："Hechosemoneyoverpower--Inthistown,amistakenearlyeveryonemakes.MoneyistheMcMansioninSarasotathatstartsfallingapartaftertenyears.Poweristheoldstonebuildingthatstandsforcentu"ri"es.
为了钱而放弃权力,这个城市里几乎人人都犯了这个错。金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。"
【第58句】：我们还是面对现实吧，人生就是一场零和博弈，输赢高下都在政坛上见分晓。不管我们愿不愿意，都是这条路上无奈的过河卒子，只能一路向前。
【第59句】："Iknowallabouthate.Itstartsinyourgut,deepdownhere,whereitstirsandchurns,andthenitrises.Haterisesfastandvolcanic.Iteruptshotonthebreath.Youreyesgowidewithfire.Youclenchyourt"eethsohard.Youthinkthey'llshatter.
【第60句】：自愿带领一支队伍冲在前面固然是值得称赞的英雄行为。但最好还是退后几步，让别人冲锋陷阵，你只需静候时机，踩着他们的尸体冲出去一举得胜
【第61句】：实现野心的道路，必是很多牺牲者的尸体铺成http://www.semjishu.com/。
【第62句】："Weshouldenjoyoursuccessandbegratefulforit.Butneverletyourgratitudesourintopride...Andaperson'scharacterisn'tdeterminedbyhowheorsheenjoysvictory,butratherhowheorsheendures"defeat.Nothingcanhelpusenduredarktimesbetterthanourfaith.
【第63句】：Ilovehermorethansharklovesblood.
【第64句】：Andaperson'scharacterisn'tdeterminedbyhowheorsheenjoysvitory，butratherhowheorsheenduresdefeat.
一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。
【第65句】：没什么比信仰更能支撑我们度过艰难时光了。
【第66句】："helpme,helpyou.
与我方便，与你方便。"
【第67句】：Sometimesyouhavetosacrificetheoneforthemany.有时候必须为大我牺牲小我。
【第68句】：一个人要拼搏奋斗，动力绝不来自于敬重，而是恐惧。恐惧于一无所有间诞生泱泱帝国，于乱世狼烟中催生惶惶革命。恐惧是伟人成功的秘诀。如果别人害怕你会将其毁于一旦，彻底打倒，那自然会对你毕恭毕敬，俯首帖耳。最原始的恐惧令人陶醉其中，势不可挡，冲击力过人。恐惧之力，永比尊敬更甚。
【第69句】："WhileGodmaynotgiveusanyanswers,hehasgivenusthecapacityforlove."
【第70句】：纸上谈兵那一套对我不管用，我信奉的是勇往直前。
【第71句】："Ifyouwanttobehappy,be."
【第72句】：我能做什么不能做什么，你管不着。我哈哈你做的时候，只想听到两个词“是的”和“先生”。
【第73句】：所谓承诺，就是无论环境如何变化也不受影响。
【第74句】：Beautyisintheeyeofthebeholder.Truthliesinthehandsofitseditor.
情人眼里出西施。编辑手里出真相。
【第75句】：我爱她，就像鲨鱼爱上鲜血。
【第76句】：最原始的恐惧令人陶醉其中，势不可挡，冲击力过人。恐惧之力，永比尊敬更甚。永比尊敬更甚。
【第77句】："Thereisnosolaceaboveorbelow.Onlyus...small,solitary,striving,battlingoneanother.Ipraytomyself.Iprayformyself."
【第78句】：Adeceptionthatelevatesusisdearerthanahostoflowtruths.
【第79句】："Everykittengrowsuptobeacat.Theyseemsoharmlessatfirst.Small,quiet,lappinguptheirsaucerofmilk.Butoncetheirclawsgetlongenough,theydrawblood.Sometimesfromthehandthatfeedsth"em。
【第80句】："Iaskthereverendonce,""Whatarewesupposedtodointhefaceofsomuchsenselesspain?""Andhesaidtome,""Whatelsecanwedobuttakewhatseemsmeaninglessandtrytomakesomethingmeaningfulfromi"t.""""
【第81句】："Whatamartyrcravesmorethananythingisaswordtofallon,soyousharpentheblade,holditatjusttherightangle,andthen3,2,【第1句】：.."
【第82句】：It’snotrespectbutfearthatmotivatesaman;that’showempiresarebuiltandrevolutionsbegin.
激励一个人的不是他对别人的钦佩而是恐惧。在这种恐惧的激励下，帝国诞生了，革命爆发了。
【第83句】：Proximitytopowerdeludessomeintobelievingtheywieldit.Iputanendtothatsortofthinkingbeforeitbegins.
接近权力让一些人错以为他们拥有权力。我要把这种错觉扼杀在萌芽中。
【第84句】：他们帮了我们一个大忙。我们不必再效忠于他们，不效忠任何人。
【第85句】：民主制是靠不住的。
【第86句】：领导力的关键标志是夸大自己的力量，政治的核心内容是遮掩自己的错误。
【第87句】：天堂地狱都没法给你慰藉，只有我们自己，渺小、孤独、奋斗，与彼此抗争。
【第88句】：有人穷途末路，夕阳西下，却是有人的崭新起点，旭日东升。
【第89句】：情人眼里出西施，编辑手中藏事实。
【第90句】：Youareentitledtonothing.
【第91句】："Thetestofourprogressisnotwhetherweaddmoretotheabundanceofthosewhohavemuch,
Itiswhetherweprovideenoughforthosewhohavetoolittle."
【第92句】：LoveGod.Loveeachother.
【第93句】：一只猫爬树爬越高，跌下来就摔得越惨。
【第94句】：汗流浃背让人兴（性）致勃勃
【第95句】：我爱那女人，甚于鲨鱼爱鲜血
【第96句】："Thiscountrydemandsbold,persistentexperimentation.
Itiscommonsensetotakeamethodandtryit.
Andifitfails,admititfranklyandtryanother.
Butaboveall,trysomething."
【第97句】："Whenthewind'sblowingatgaleforce,
there'snopointinsailingagainstit."
【第98句】："It'sgoodtohavedreams,justsolongastheyarenotfantasies."
【第99句】："I'vealwayssaidthatpowerismoreimportantthanmoney.
Butwhenitcomestoelections,moneygivespowerwell,arunforitsmoney."
100、Forward!Thatisthebattlecry.
勇往直前才是我的作战口号。
中国好声音第二季的经典台词
汪峰
【第1句】：你的梦想是什么？你有什么梦想？
【第2句】：从你的'歌声中，我听出了故事，是不是有什么话要说？可以讲出来吗？
【第3句】：我发现了，不一定话说的多就能抢到人，我这回不说话了~
阿妹
【第1句】：我要你，我要你的声音，你就是我在找的声音~
【第2句】：来我的阿妹family~
【第3句】：先不要听其他导师怎么说，反正我要你~
那英
【第1句】：别忘了，去年我带出一个冠军！（众人拆台）
【第2句】：你孝敬父母吗？你如果孝敬父母就一定来我这！你父母一定爱听我的歌！
【第3句】：咦，你也是东北的~（或少数民族的），我们是老乡诶~来我这吧~
【第4句】：你有你的family，我还有我的house呢~
哈林
【第1句】：来，请介绍一下你自己~（每次都是哈林说）
【第2句】：汪峰，女人的战争我们不要参与。。
【第3句】：你以前是这个歌路吗？（或音乐形态）
【第4句】：如果你要做改变，就到我这来~
中国好声音第三季的经典台词
那英：我三界元老我再没点招儿，我跟你坐在一块儿？
杨坤：我替汪峰问你一下：你最大的梦想是什么？
那英：我走到现在，唱歌30年，我没靠过别人。
齐秦：小哥在唱歌的时候，他们三个都还在读书呢。
杨坤：一失足成千古恨。
杨坤：不管未来怎么样，你跟了她，能走多远走多远。
杨坤：做人不要太过分，知道吗？
那英：可能别人直着走的`路就能到的，我不一定能够很顺利的往前走，但是我会用我的方式到达终点！
杨坤：排位不重要。
杨坤：选我选我选我。
上一篇：返老还童经典台词汇集200条
下一篇：返回列表
